-
1 предназначенный для сидения
General subject: sittingУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для сидения
-
2 sitting
1. n сидениеlong sitting is fatiguing — долго сидеть — утомительно
2. n заседание; сессияopening sitting — первое заседание; открытие
final sitting — заключительное заседание; закрытие
3. n сеанс4. n высиживание цыплят5. n яйца под наседкой6. n сидячее место, сиденье7. n сед8. n работа приходящей няни9. n смена10. a сидящий11. a сидячий; предназначенный для сиденияsitting accommodation — сидячее место; сидячая плацкарта
12. a занимающийся, являющийсяsitting judge — судья, разбирающий данное дело
13. a нынешний14. a легко поражаемый; беззащитныйСинонимический ряд:1. convening (verb) convening; meeting; opening2. posing (verb) posing; posturing3. seating (verb) seating4. setting (verb) brooding; covering; setting -
3 sitting
ˈsɪtɪŋ сущ.
1) заседание, собрание, совещание Syn: session, meeting
2) сеанс( позирования и т. п.) at a sitting ≈ в один присест
3) высиживание цыплят
4) сидячее место, сиденье сидение - long * is fatiguing долго сидеть - утомительно - at a * в один присест заседание;
сессия - opening * первое заседание;
открытие( конференции) - final * заключительное заседание;
закрытие( конференции) - public * открытое заседание - * of the court заседание суда - * of Parliament заседание или сессия парламента сеанс (позирования) - to paint smb.'s portrait in ten *s написать чей-либо портрет за 10 сеансов высиживание цыплят яйца под наседкой сидячее место, сиденье (для одного человека) - the bus has 40 *s в автобусе 40 сидячих мест сед (гимнастика) работа приходящей няни смена( об обеде, ужине на лайнере, где пассажиры обслуживаются посменно) сидящий сидячий;
предназначенный для сидения - * accommodation( железнодорожное) сидячее место;
сидячая плацкарта - * posture сидячее положение занимающийся( чем-либо), являющийся (кем-либо) - * judge судья, разбирающий данное дело нынешний - * president нынешний президент - our * member депутат парламента, в настоящее время представляющий наш округ легко поражаемый;
беззащитный - * target( военное) (разговорное) легко поражаемая цель ~ сеанс (позирования и т. п.) ;
at a sitting в один присест open ~ открытое заседание plenary ~ пленарное заседание public ~ открытое заседание secret ~ закрытое заседание sitting pres. p. от sit ~ высиживание цыплят ~ заседание ~ заседание ~ сеанс (позирования и т. п.) ;
at a sitting в один присест ~ сессия ~ сидение ~ сидячее место, сиденье ~ сидячее место ~ in camera заседание в судейской комнате ~ in camera рассмотрение не в судебном заседании ~ in chambers заседание в судейской комнате ~ in chambers рассмотрение не в судебном заседании ~ in open court рассмотрение в открытом судебном заседании ~ of court заседание суда ~ of full court рассмотрение в полном составе суда -
4 sitting
1. [ʹsıtıŋ] n1. сидениеat a /one/ sitting - в один присест
2. заседание; сессияopening sitting - первое заседание; открытие (конференции и т. п.)
final sitting - заключительное /последнее/ заседание; закрытие (конференции и т. п.)
sitting of the court [of a committee] - заседание суда [комиссии]
sitting of Parliament - заседание или сессия парламента
3. сеанс (позирования и т. п.)to paint smb.'s portrait in ten sittings - написать чей-л. портрет за 10 сеансов
4. высиживание цыплят5. яйца под наседкой6. сидячее место, сиденье ( для одного человека)7. сед ( гимнастика)8. работа приходящей няни [см. тж. baby-sitter]9. смена (об обеде, ужине и т. п. на лайнере и т. п., где пассажиры обслуживаются посменно)2. [ʹsıtıŋ] a1. сидящий2. сидячий; предназначенный для сиденияsitting accommodation - ж.-д. сидячее место; сидячая плацкарта
3. 1) занимающийся (чем-л.), являющийся (кем-л.)sitting judge [magistrate] - судья [мировой судья], разбирающий данное дело
2) нынешнийour sitting member - депутат парламента, в настоящее время представляющий наш округ
4. легко поражаемый; беззащитныйsitting target - воен. разг. легко поражаемая цель
-
5 sitting
['sɪtɪŋ]1) Общая лексика: беззащитный, высиживание цыплят, заседание, легко поражаемый, предназначенный для сидения, приём, присест, работа приходящей няни, сеанс (позирования и т. п.), сидение, сиденье, сидячее место, сидячий, сидящий, совещание, сед (гимнастика), сиденье (для одного человека), смена (об обеде, ужине и т.п. на лайнере и т.п., где пассажиры обслуживаются посменно), сессия, действующий (о чиновнике)2) Дипломатический термин: нынешний, являющийся (кем-л.)3) Рыбоводство: бензель4) юр.Н.П. заседание (of a court)5) Авиационная медицина: положение сидя6) Макаров: партия яиц, закладываемая в инкубатор, яйца под наседкой, высиживание (цыплят) -
6 сидячий
1)2) ( предназначенный для сидения) assisсидячие места ( в вагоне) — places assises3) перен. ( неподвижный) sédentaire -
7 sellariolus
-
8 сидячий
прл( предназначенный для сидения) de assento -
9 εδραιος
3 и 21) удобный или предназначенный для сидения2) связанный с сидячим образом жизни(τέχναι Arst.)
3) ведущий сидячий образ жизни(οἱ τὰς τέχνας ἔχοντες Xen.)
4) сидячий(βίος Plut., Anth.)
5) неподвижный, твердый, устойчивый(βάσεις Plat.; ἀκίνητος καὴ ἑ. Arst.)
κάθησ΄ ἑ. Eur. — стой и не шевелись;ἑ. πρὸς τέν ἐργασίαν Arst. — выносливый в труде;τῷ βίῳ ἑ. Arst. — живучий6) постоянно пребывающий, безвыездно живущий(ἐν πόλει Plat.)
-
10 сидячий
1)в сидя́чем положе́нии — assis (adj)
сидя́чая забасто́вка — grève f sur le tas
2) ( предназначенный для сидения) assisсидя́чие места́ ( в вагоне) — places assises
сидя́чая ва́нна — bain m de siège; (baignoire f) sabot
3) перен. ( неподвижный) sédentaireсидя́чий о́браз жи́зни — mode m de vie sédentaire
сидя́чая рабо́та — travail m sédentaire
* * *adjgener. assis, sessiie, sédentaire -
11 сидячий
1) ( предназначенный для сидения) a sedere2) ( связанный с сидением) seduto, in posizione seduta, sedentario* * *прил.1) sedutoсидя́чий больной — un malato che può stare seduto
в сидя́чем положении — (da) seduto
сидя́чая ванна — semicupio m
сидя́чие места — posti a sedere
2) ( малоподвижный) sedentarioвести сидя́чий образ жизни — condurre / menare una vita sedentaria
* * *adjgener. sedentario -
12 сандал
сандал Iир. южн.сандал (очаг-грелка: низкий столик над углублением в полу, в которое кладутся горячие древесные угли; столик накрывается одеялом, под которое просовываются ноги или ноги и руки).сандал IIр.сандалии.сандал IIIталас.1. плетёные носилки;2. южн. сиденье (предмет, предназначенный для сидения).сандал- IV1. бродить, бесцельно бродить;сандалып эле көчөдө жүрөт он бесцельно бродит по улицам;2. растеряться, быть озабоченным;Бегиштин тартып күйүтүн, Сурмаш апаң сандалды фольк. горюя по Бегишу, старшая сестра твоя Сурмаш (т.е. я) озабочена. -
13 сидячий
прил.1. щысзаснуть в сидячем положении щысэу чъыен2. (предназначенный для сидения) зытесырэсидячие места в вагоне вагоным иIэ тетIысхьапIэхэр3. перен. (малоподвижный) чIыпIэм бэрэ имыкIырэ -
14 stul
сущ. стул (род мебели, обычно со спинкой, предназначенный для сидения одного человека). Qatlama stul складной стул, stula əyləşmək сесть на стул, stulda oturmaq сидеть на стуле◊ elektrik stulu электрический стул (орудие смертной казни в некоторых странах) -
15 sēd...
a. сидячий ( предназначенный для сидения; Грам. инф.: Окончания: \sēd...ая, \sēd...ее)LKLv59▪ Terminiru сидячий celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сидячийETB
См. также в других словарях:
Мебель, часть мебели — Имена существительные БАР, буфе/т, го/рка. Небольшой шкаф с распашными дверцами, предназначенный для хранения посуды, продуктов питания, напитков, разных мелочей и т.п. ГАРДЕРО/Б, шифонье/р. Большой высокий шкаф с распашными… … Словарь синонимов русского языка
ДИВАН — (перс, diwan, араб. daiwan). В Персии и Турции: 1) поземельная книга, реестр, список. 2) собрание поэтических произведений. 3) одна из комнат в жилище турок, по стенам которой находятся мягкие софы. 4) собрание министров в Турции под… … Словарь иностранных слов русского языка
АСАНА — 1) В общеязыковом смысле акт сидения, а также предмет, предназначенный для сидения (стул и пр.) и поза сидения. 2) В йоге поза, принимаемая для выполнения упражнения или сама им являющаяся. По Йогасутрам , А. должна быть удобной и … Словарь индуизма
Список германизмов в русском языке — # А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Ю Я … Википедия
сидя́чий — ая, ее. 1. Такой, который сидит; сидящий. [Савка] стрелял только в сидячую птицу, да и то из винтовки. Мамин Сибиряк, На шихане. || разг. Такой, который может сидеть (о транспортируемых больных, раненых). Самолет прислали для сидячего больного,… … Малый академический словарь
СИДЯЧИЙ — СИДЯЧИЙ, сидячая, сидячее. 1. Такой, какой бывает, когда сидят (см. сидеть в 1 знач.). Уснуть в сидячем положении. В сидячей позе. 2. перен. Связанный с пребыванием на одном месте, малоподвижный. Сидячая жизнь. Сидячий образ жизни. Сидячие… … Толковый словарь Ушакова
Стул — I м. 1. Предмет мебели на ножках и со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. отт. перен. разг. Занимаемое кем либо место, должность. 2. Подставка под какой либо механизм, инструмент, строение и т.п. II м. Действие кишечника;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стул — I м. 1. Предмет мебели на ножках и со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. отт. перен. разг. Занимаемое кем либо место, должность. 2. Подставка под какой либо механизм, инструмент, строение и т.п. II м. Действие кишечника;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СИДЕНЬЕ — СИДЕНЬЕ, я, род. мн. ний, ср. Предназначенный для сидения предмет, часть мебели. С. стула, кресла, дивана. Откидное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИДЯЧИЙ — СИДЯЧИЙ, ая, ее. 1. Такой, какой бывает, когда сидят, связанный с сидением. В сидячем положении. Сидячая забастовка (при к рой бастующие сидят на мостовой у входа куда н., в каком н. помещении, отказываясь уходить, пока не будут удовлетворены их… … Толковый словарь Ожегова
диван — 1. ДИВАН, а; м. [от перс. divan возвышенный пол, покрытый ковром] Вид (обычно мягкой) мебели с длинной спинкой и ручками (или подушками и валиками), предназначенный для сидения и лежания. Спать на диване. Сесть на д. Разложить д. ◁ Диванчик, а; м … Энциклопедический словарь